Synagoga z 80. let 19. století byla používána do 20. let století dvacátého. Potom byla obcí využívána jako hasičská zbrojnice.

This synagogue from the 1880s was used until the 1920s. Then it was used by the municipality as a fire station.

Stavba z roku 1845 sloužil bohoslužebným účelům do roku 1904, Potom byla prodána a přestavěna na bytový dům.

The building from 1845 served religious purposes  until 1904 only to be sold and rebuilt into an apartment building.

Starobylá stavba synagogy z počátku 19. století byla později přestavěna na obytný dům a tomuto účelu slouží dodnes.

The old synagogue from the early 19th century was later rebuilt into a residential building and serves this purpose to this day.

Synagoga byla postavena roku 1856, ale využívána byla pouze do začátku 20. století. Potom sloužila různým technickým účelům, také jako požární zbrojnice, nyní garáže.

The synagogue was built in 1856, but was used only until the start of the 20th century. Then it served various technical purposes, including as a fire station, and is now a garage.

Stavba z roku 1826 sloužila bohoslužebným účelům necelých sto let. Potom byla přestavěna a stala se obytným domem.

The building from 1826 served religious purposes for just under a century. Then it was renovated into a residential building.

Synagoga vznikla přestavbou starší budovy koncem 19. století. Svému účelu sloužila do druhé světové války. Roku 1947 byla přebudována na modlitebnu Církve československé husitské.

The synagogue was created by the reconstruction of an older building at the end of the 19th century. It served its purpose until World War II. In 1947, it was rebuilt into a prayer room of the Czechoslovak Hussite Church.

Velkolepá stavba zdejší synagogy byla vybudována v novorománském slohu v polovině 19. století. Později byla rozšiřována a modernizována. Na konci druhé světové války ji poškodilo bombardování a posléze byla přestavěna na kulturní dům.

The magnificent local synagogue was built in Neo-Romanesque style in the mid-19th century. It was later expanded and modernized. At the end of World War II, it was damaged by bombing and later rebuilt into a cultural house.

Synagoga vznikla přestavbou staršího domu roku 1875 a byla využívána více než půlstoletí. Potom byla opět přestavěna na obytný dům.

The synagogue was built by reconstructing an older house in 1875 and was used for more than half a century. It was then converted into a residential building.

Synagoga z 19. století sloužila bohoslužebným účelům do počátku století dvacátého. Následně byla přestavěna na sokolovnu, později obytný dům.

The synagogue from the 19th century served religious purposes until the start of the 20th century. Subsequently, it was rebuilt into a Sokol sports association gymnasium and then into a residential building.

Starobylá synagoga z let 1670-80 byla vícekrát přestavována. Bohoslužebným účelům patrně sloužila do nacistické okupace.   V 50. letech 20. století ji komunistický režim přestavěl na skladiště. Nyní prochází rekonstrukcí.

This old synagogue from 1670-80 was rebuilt several times over. It likely served religious purposes until the Nazi occupation. In the 1950s, the communist regime redesigned it into a warehouse.It is now undergoing reconstruction.

Novorománská synagoga z druhé poloviny 19. století v třicátých letech vyhořela a byla přestavěna. Po druhé světové válce byla využívána jako skladiště a chátrala. Nyní je postupně rekonstruována.

The Neo-Romanesque synagogue from the latter half of the 19th century burned down in the 1930s and was rebuilt. After World War II, it was used as a warehouse and fell into disrepair. It is now gradually being reconstructed.

Budova synagogy byla poustevna v klasicistním slohu v 60. letech 19.století. Bohoslužebným účelům sloužila do roku 1938. Za komunistické totality byla budova architektonicky znehodnocena, zdejší JZD ji používalo jako kanceláře a byty. 

The synagogue building was a Classicist hermitage in the 1860s. It served religious purposes until 1938. Under communist totalitarianism, the building was architecturally devalued, as the local farming collective used it as offices and apartments. 

Empírová synagoga byla postavena roku 1864. Používána byla do dvacátých let 20. století, kdy ji odkoupila Československá církev husitská a přestavěla na svoji modlitebnu.

The Empire  Synagogue  was built in 1864. It was used until the 1920s, when the Czechoslovak Hussite Church bought it and rebuilt it into its prayer room.

Venkovská synagoga z druhé poloviny 19. století přestala být využívána již počátkem minulého století. Později byla adaptována na byty a také byla využívána jako skladiště.

The rural synagogue from the latter 1800s saw its last use at the start of the 1900s. It was later converted into apartments and then served as a warehouse.

Novorománská synagoga z druhé poloviny 19. století byla vydrancována nacisty. Po druhé světové válce byla přestavěna na obytný dům a garáže.

The Nazis looted this Neo-Romanesque synagogue from the latter half of  the 19th century. After World War II, it was rebuilt into a residential building and a garage.

Venkovská synagoga neznámého stáří byla používána do konce 19. století. Potom byla adaptována na obytný dům.

The rural synagogue of unknown age was used until  the end of the 19th century. It was then converted into a residential building.

Budova synagogy z poloviny 19. století sloužila až do nacistické okupace. Po druhé světové válce byla přestavěna na obecní úřad a hasičskou zbrojnici.

This mid-19th century synagogue served until the Nazi occupation. After World War II, it was rebuilt into the municipal authority building and a fire station.

Synagoga na náměstí z let 1852-54 byla používána až do příchodu nacistů. Po válce byla prodána a přestavěna na výrobní provozovnu. 

The synagogue on the square from 1852-54 was used until the arrival of the Nazis. After the war, it was sold and turned into a production plant.

Novorománská synagoga z 80. let 19. století byla využívána do sklonku 30.  století dvacátého. Potom byla modernisticky přestavěna a slouží Církvi československé husitské.

This Neo-Romanesque synagogue from the 1880s was used until  the late1930s. Then it was modernistically rebuilt and serves the Czechoslovak Hussite Church.

Synagoga z první poloviny 19. století byla požívána až do druhé světové války.  Později, roku 1949 byla přestavěna na místní národní výbor, nyní obecní úřad.

The synagogue from the first half of the 19th century was used until the start of World War II.  Later, in 1949, it was rebuilt into a local national committee headquarters, and is now a municipal office.